|
有这样一本书，它冲破了重重舆论封锁，将一个真实的“红色中国”带到了世界面前。1936年，美国记者埃德加·斯诺冒险深入陕北苏区，见证了毛泽东、周恩来等领袖的非凡魅力，记录了红军将士与普通民众的坚韧与理想。它粉碎了谎言与偏见，成为世界认识中国革命的第一扇窗，至今闪耀着真理与历史的光辉。它就是《红星照耀中国》。
2025年是中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年，为纪念这一伟大胜利，在新时代以文学视角讲述文抗战故事。由中央广播电视总台华语环球节目中心策划的高端人物访谈栏目《鲁健访谈》主持人鲁健与文学评论家、中国作协原党组成员、书记处书记施战军在中国现代文学馆展开了一场关于《红星照耀中国》的对话。
“这是最早的《红星照耀中国》的一个中译版本，由胡愈之先生组织人翻译，然后由他成立了一个出版社叫复社，然后出了这第一个版本。”施战军如是说，几句话道出了斯诺先生所著的中译本来历。
施战军翻开泛黄的书本，“西行漫记”四个字历经80年风雨仍清晰印在封面上，“这是1938年版本的，当时英文版已经风行世界了，所以在这时候，你们可以看到这个序言里面有一个说明”。
这一本书是我写的，这是真的。可是从最实际意义来讲，这些故事却是中国革命青年们所创造。
——斯诺《红星照耀中国》
读完这句话，施战军说：“在某种程度上说，他把自己也看成了那些青年的一部分，所以才会这样去讲。”一部《红星照耀中国》，成为了展现中国最革命的青年们奋斗历程的最生动、最真实记录。
“这本书在当时出版之后，不管是英文版还是最后的中译版，对于整个国际社会，包括国内支持抗日民族统一战线的形成，包括对中国抗战的支持，发挥了什么样的作用？”鲁健在听完施战军讲解后发问。
施战军回答道：“影响太大了，只要是对中国当时的状况，比如抗日战争有精神上的这样一种支持和热情，要以实际行动参与到抗战的这些青年们，几乎人手一本，发行量巨大。”
“在世界上，让人们重新认识了中国共产党的历史、中共当时领导人的基本风貌，还有中国当时抗日战争的形势和共产党人的选择等等”,施战军最后说道。
|
