中央芭蕾舞团赵汝蘅团长在文学馆演讲
演讲主持人傅光明研究员开场时说，在一般大众眼里，西洋的歌剧和芭蕾舞都是高贵的艺术，似乎只在遥不可及的艺术象牙塔里。但要真正走近并欣赏它并不难。不过欣赏一门艺术，正像艺术本身一样，也是一门艺术，一门学问，就是欣赏的艺术，欣赏的学问。今天我为大家请来了中央芭蕾舞团的赵汝蘅团长，演讲“如何欣赏古典芭蕾”，就是要告诉我们如何走近芭蕾舞。随后，赵团长开始了演讲。
文艺复兴运动在15世纪下半叶首先从意大利开始，芭蕾舞就是在复兴了的古希腊文明基础上产生的。当时的意大利被分割为大大小小的城邦，每个城邦都有一位君主，这些君主为了向其他城邦炫耀自己的实力与财富，还在宴会上举办歌舞活动。歌舞一般在宴会进行中开始，因此，舞蹈学者们把这种歌舞称为“席间芭蕾”。芭蕾一词来自法语，它是用音乐、舞蹈和哑剧的手法来表演戏剧情节。最早的芭蕾演出在1489年，仅在上层社会进行，这种“席间芭蕾”是舞蹈动作与宴会菜肴内容相结合的舞蹈，比如端猪肉上桌，就跳狩猎舞；端鱼菜上桌就跳捕鱼舞。后来不断扩大表演内容与形式，成为包括朗诵、歌唱、乐器演奏等多种形式的舞蹈艺术。
这种意大利的“席间芭蕾”随后传入法国并进一步得到了发展，其中以《王后的喜剧芭蕾》为代表，表演者为王室贵族成员，表演内容为古希腊神话故事，如女妖与太阳神阿波罗及其他众神的搏斗，女妖无论怎样神通广大，最后必然服从于法国国王。随着历史的发展，到了法国国王路易十四执政时期芭蕾艺术才真正形成。路易十四是一位具有舞蹈天赋的国王，他以绝妙的舞姿、非凡的气度饰演了人们虔诚崇拜的太阳神的形象。路易十四不仅个人喜爱舞蹈，而且还明智地认识到舞蹈的教育作用，召开会议搜集和规范了芭蕾动作，培养女演员以取代宫廷贵妇人。1672年成立了皇家芭蕾舞院，对意大利传统喜剧进行了重新改装，以一定节奏的诗歌朗诵作为舞蹈的音乐旋律，再用这条旋律主线把个人舞蹈片断串起来，初步形成一部独立的芭蕾舞剧艺术。1785年成立了芭蕾舞学校，芭蕾舞的教学以摹仿自然到超越自然为指导思想。芭蕾舞采用了几何图形及对称等不同队形编排舞蹈；丰富了手臂与躯干的舞姿及跳、转等形体；规范了芭蕾舞动作原则和各种脚位，使芭蕾舞得到进一步的发展。
1842年在芭蕾舞剧院演出了浪漫的芭蕾舞剧《吉赛尔》，在这之前的1836年把女神搬到的丹麦稍加改进后，定名为《仙女》在剧院演出很受欢迎。在这部舞剧里，女芭蕾演员立起了脚尖，并且身着半透明的白色薄纱舞裙，形成了仙女飘游的形象。此外，还设计了“飞行”、“大跳”等优雅舞姿造型。
《吉赛尔》这部舞剧与《仙女》结构大体差不多，它表现了一位天真纯洁的农家少女爱上了乔装农民的青年伯爵，少女吉赛尔如何上了贵族青年的感情圈套，最后发疯而死，死后痴情不改，又舍身帮助危难之中的贵族青年的故事。舞蹈编导在《吉赛尔》舞剧中展示了两个世界：一个是人间；一个是神幻世界。歌颂的主题是真、善、美。《吉赛尔》在今天仍然是世界各国芭蕾舞剧院的保留节目。我国的中央芭蕾团、辽宁芭蕾舞团都曾演出过这部舞剧，今天演吉赛尔的演员吴海燕不久以前在国际大赛中获得二次金奖。
在俄国沙皇彼得大帝末期的17世纪，芭蕾舞在俄国兴起，至苏联时期，芭蕾舞得到很大发展。作曲家柴可夫斯基、舞剧编导伊凡诺夫、彼季帕、舞蹈家巴甫洛娃、乌兰诺娃等把芭蕾舞艺术推向了世界高峰，创作了闻名于世的《天鹅湖》、《睡美人》、《胡桃夹子》。《天鹅湖》是一部古典题材的芭蕾舞，它是在1876年由大作曲家柴可夫斯基最早写作的一部舞剧，曾遭失败，直到1894年才被认可。《天鹅湖》的剧情大致是：王子齐格菲为寻找心中的未婚妻，与朋友们来到密林深处，在美丽的天鹅中间发现了他所爱慕的少女形象，后受魔法的蒙敝把黑天鹅当成白天鹅。王子醒悟后与白天鹅们一起，与恶魔进行了拼斗。最后他们以青年人纯洁真挚的爱情力量战胜了恶魔，天鹅们恢复了人形，变成了美丽的公主。这部舞剧的第二幕写得很成功，舞蹈场面是用交响乐处理的，全剧的成功也是柴可夫斯基、伊万诺夫、彼季帕合作的成功。舞剧还吸收了丹麦、法国舞剧的优越之处。《天鹅湖》是一部久演不衰的芭蕾舞剧，它继承了浪漫主义芭蕾的传统，但又对传统浪漫进行了一些革新改造，为20世纪的舞蹈发展奠定了基础。
彼季帕是前苏联芭蕾舞剧的奠基人，她创造了许多优秀的芭蕾节目，著名的古典神话题材的芭蕾舞《睡美人》就是由彼季帕编舞的。这是一部皆大欢喜、惩恶扬善的歌颂真善美的舞剧，不仅剧情完整而且舞蹈丰富多彩，最后是公主与王子的古典双人舞，使舞剧达到高潮而结束。这部舞剧久演不衰，至今还上演在世界各地的舞台上。彼季帕和他的弟子还编导了著名童话芭蕾舞剧《胡桃夹子》。彼季帕作为苏联专家曾来我国，指导我国的芭蕾舞事业。1954年我国芭蕾舞团成立，刚成立时我们一片空白，教师的教材，全部是由前苏联提供的，彼季帕对中国的芭蕾舞的发展起过奠基作用。我们所熟悉的苏联著名舞蹈家乌兰诺娃也曾来我国，指导中国的芭蕾舞艺术。
1905年以加利列支为首集中了许多芭蕾舞编导、演员，还创作了许多芭蕾舞剧目，而后巴甫洛娃演出了《天鹅之死》，其配角是临时找来的，结果演出一举成功，使得芭蕾舞剧《天鹅之死》成了名作。俄国芭蕾舞团在英国巡回演出之后，英国芭蕾舞出现了新面貌，巴甫洛娃成立了舞蹈学校后，为英国的芭蕾舞剧团输送了舞蹈人才。英国麦克米伦改编了许多旧时作品成为新作，由俄国引过去进行演出，同时芭蕾舞在法国、丹麦、德国以至美国等都有一定的发展。
20世纪70年代以后芭蕾艺术进入当代芭蕾的探索阶段。于是在世界芭蕾舞台上出现了古典芭蕾、现代芭蕾、层出不穷的现代芭蕾的百花争艳的局面。
下面以芭蕾舞演员宋萧萧女士为例谈一谈芭蕾舞演员的遴选，首先脸形要瘦，呈瓜籽型；身材，由颈骨往下到臀线应短于腿长；脚，不能平足，脚背应能拱起；腿，双足长呈一线蹲下使膝盖与脚尖成一线；双臂伸直应等于身高。（此后上来一位男性舞蹈演员）现在请他们为大家演示芭蕾舞基本动作。赵团长还告诉听众，芭蕾舞演员的严格训练过程。
赵团长请女芭蕾舞演员吴海燕、男芭蕾舞演员张尧登台表演芭蕾舞剧《吉赛尔》片断，他们的优美舞姿、精彩表演赢得了一阵掌声。赵团长介绍说：两位演员都来自北京，吴海燕获得二次芭蕾舞金奖；而张尧获得二等奖。
赵团长说：选拔一位芭蕾舞演员很不容易，他们的训练严格而又艰苦，演出也十分辛苦，而他们的收入少工资低。为了我国的芭蕾舞事业我们还要讲奉献精神。
傅先生最后说，正像赵汝蘅团长讲到的，艺术的美是一种理想的美，一种永恒的美。亲近艺术，就会自然远离庸俗。素质教育应该从一点一滴做起。我们中国有如此优秀的芭蕾舞演员，相信中央芭蕾舞团在赵团长的领导下，会在艺术上层楼更上，多为祖国增光。
文字记录整理：孙成松、薛连通
2002．10．9
