北师大教授、著名学者蓝英年谈前苏联作家的命运
3月10日，惊蛰已过，初春的北京和风煦煦。但文学馆今日的演讲，却讲了一个冷峻的题目——前苏联作家的命运。主持人傅光明研究员先以一种激愤的情感、简洁的语言，把他对主讲人蓝英年先生所著《被现实撞碎的生命之舟》的读后感作为开场白。然后他介绍说：蓝英年先生是北京师范大学教授、著名学者，曾多次到俄罗斯。苏联解体后蓝先生查阅了大量的前苏联历史档案，很多被尘封起来的事情令人触目惊心。去年9月至今年的元月，蓝先生再度重访俄罗斯。他从介绍当前俄罗斯社会的状况开始了演讲：
一个超级大国的反思
目前俄罗斯社会稳定，经济上也止住了几年前滑坡的局面。食品及生活用品能够满足人们的需要。卢布与美元的汇率一般稳定在28.19：1，但是社会的生产还未有效地组织起来，人民生活水平还比较低。一般工作人员的工资大约1000~1500卢布，考虑到物价因素，相当于人民币300多元；教授工资大约5000多卢布，合人民币1000多元。人民的劳动热情普遍不高。
俄罗斯幅员辽阔、矿藏丰富，森林一望无际，石油天然气的储量及产量名列世界前矛。人们不禁要问，物产如此丰隆的国家，人民生活水平为什么不高呢？问题是在前苏联国家发展的指导思想上。要作世界超级大国，其军事、宇航可以与美国抗衡。可是人民生活及与之相关的工业得不到重视和发展。解体前，苏联人均收入约40美元。与美国相比差100倍。前苏联可以说是国强民穷。
80年代末，人民进行了反思，开始对过去的很多重大事件重新评价。苏维埃政权、布尔什维克都做了些什么，苏联当时的一些政策、举措怎么看，等等，展开了大讨论。如农业的集体化，发展集体农庄，当时宣传好的不得了。实际上是对农民的摧残，把农民与农村经济、与土地割断了，是场浩劫。又如优先发展重工业、军事工业，只要国强不顾民生。当时开展的非常闻名的运动，如工作生产上的“斯达哈诺夫”运动，及在青少年中开展的“向巴夫利克看齐”运动等等都重新进行了评价。
斯大林对布哈林、托洛斯基的批判完全是个人权力的争夺。实际上托洛斯基是十月革命真正的领导者，曾任红军总司令，只是在与斯大林争夺权力中失败了。现在对包括肃反、对斯大林评价等方面，在俄罗斯意见基本上是一致的。但对列宁的评价意见还不一致。俄罗斯电视台每周五都有《自由论坛》这个节目，在杜马（俄国议会）中多党派都谈自己的纲领。以久加诺夫为首的俄罗斯共产党是维护列宁威信的。有的则指责俄共的立场。前苏联政治局委员、宣传部长雅可夫列夫抨击列宁最为猛烈，他还写了《一杯苦酒》、《十字架的播弄者》等为其论点宣传。总之，对意见比较一致持否定的问题如集体农庄、肃反等，与其相关文艺作品也自然被否定了，而当时为此受打击的作家及作品得到肯定。这里我将苏俄文学作家分成几下个类型。
并不代表文学成就的分类
第一类是坚决反对十月革命，反对布尔什维克，并不与其合作的。这些作家过去是被彻底否定的。他们大多在十月革命前就成名了，都是大作家。十月革命后流亡到国外。1922年托洛斯基下令把包括一些作家在内的学者约1000人用船遣送出国，这条船被称为“哲学家之船”。其中布宁是俄罗斯大作家（1933年获得诺贝尔文学奖金）。他于1920年红军快到敖德萨时与白军逃到国外了。这里还有库普林、吉比乌斯、台菲等等。他们反对布尔什维克，但始终热爱俄罗斯。
第二类不接受十月革命和布尔什维克，却也不公开反对，十月革命后大多数留了下来。如：帕斯捷尔纳克、阿赫玛托娃、布尔加可夫等。他们都是有才华的作家。阿赫玛托娃1946年被日丹诺夫骂为“婊子” ，受尽折磨。帕斯捷尔纳克为写《日瓦戈医生》饱受打击与迫害。布尔加可夫也是一位有才华的作家，1940年不到50岁就死去，很多作品当时未得发表，大部分作品87年以后重见天日。
第三类，心里不拥护苏维埃政权，但口头表示拥护。这类作家可以发表作品，但并不受政权的重视，也没受到重大打击。如茹科夫斯基、马尔夏克·卡维林等，其中卡维林的《船长与大尉》、《一本打开的书》是我国读者比较熟悉的作品。
第四类，十月革命后成长起来的作家，他们拥护苏维埃政权，迷信斯大林，在苏联文坛出尽了风头。如法捷耶夫，他是苏联作协负责人；西蒙诺夫多次获得斯大林文学奖金。还有考涅楚克，他是话剧《前线》的作者，还担任过乌克兰最高苏维埃主席和苏联外交部副部长。
第五类，纯粹是一些投机作家，他们没有真正的政治信仰，专门借用权力打击别的作家，保护自己。采用告密、打棍子的卑鄙手段，捞取资本。连赫鲁晓夫都称他们是“自动步枪手”。如柯切托夫，他的作品《叶尔绍夫兄弟》、《州委书记》、《茹尔宾一家》是我国读者比较熟悉的。还有索科洛夫，他写的《莫斯科性格》在我国北京“人艺”上演过。
被忘却与被损害的
台菲，是一位坚决反对十月革命的女作家。在当时俄国文坛上她的影响超过了一切作家，她的作品任何人都要读。作品以幽默、讽刺的笔法，揭露俄罗斯人的“国民劣根性”，是一位讽刺大家。由于她反对布尔什维克，十月革命后去了巴黎。在人们都已淡忘她时，斯大林于1946年在西蒙诺夫、爱伦堡以苏联作家身份访问巴黎时交给他俩一个任务，邀请在巴黎的台菲与布宁回国。这个任务以二位作家的拒绝而失败。87年以后俄罗斯出版了她的十卷文集。
佐琴科，出身于艺术家庭，十月革命后曾参加红军，因病复员。1921年开始发表作品，讽刺满身旧习气的小市民及市侩作风。佐琴科于1946年8月与阿赫玛托娃、舍甫琴科等遭到批判。
索尔仁尼琴是一个农民的儿子，第一次世界大战服过兵役、受过嘉奖。卫国战争入伍，两次获得勋章，大尉军衔。他经常在与挚友的通信中推心置腹地谈自己的政治观点。他的信被克格勃检查发现有对斯大林不敬之词，在战争即将胜利前夕被抓了起来，在狱中关了8年。作品有《古拉格群岛》、《癌病房》等。87年以后作品大量出版，很受欢迎，1990年被评论界称为“索尔仁尼琴年”。
沙拉莫夫是一位受尽磨难的作家，他平白无故被抓，送到远东的卡累马劳改营，这个有名的残酷劳改营，让犯人开采金矿。沙拉莫夫服苦役15年，后来写了一系列故事，定名为《卡累马故事》，写犯人生活，怎么采金。苏联很多黄金都出自他们之手。
第二类代表作家：
帕斯捷尔纳克，出身于艺术之家，从写诗步入文坛，代表作是《日瓦戈医生》。小说写的是一个俄国知识分子在十月革命前后那个动荡年代的命运。其观点是：俄国十月革命是个错误，十月革命给俄国带来了灾难。小说于1955年完成，当即遭到批判，不能在苏联出版。一位朋友将手稿送到意大利，在意出版后被译成20多种文字，遂使帕斯捷尔纳克在国内遭到围攻，一些人向他家扔石头，要把他驱逐出境。1958年10月23日，瑞典皇家学院却授予他当年的诺贝尔文学奖。当时的苏联《文学报》发表文章，认为这是西方“一次怀有敌意的政治行动”。此后苏联与西方展开了一场冷战。《日瓦戈医生》所反映的时代包括1905年革命、第一次世界大战、二月革命、十月革命、新经济政策直到社会主义建设。这部小说主要描写了三个人物：日瓦戈医生、拉拉和安季波夫。
日瓦戈是一个憎恶沙皇旧制度、渴望革命到来的知识分子。他一开始赞成革命，后来疏远革命，最后反对革命。他看到末代沙皇非常腐败，以实际行动支持苏维埃政权，但当血淋淋的现实呈现在他面前时，他又对革命产生了新的看法。在他被游击队劫去以后，看到游击队领袖们的所作所为，他开始反对革命了。在同拉拉的爱情成为泡影和难以融入社会后，作为一个孤独者，因心脏病死于莫斯科街头。
拉拉是一位典型的俄罗斯妇女形象。她与日瓦戈在心灵上息息相通，但命运更为悲惨。少女时就被恶棍奸污，后在上完大学后与钟爱她的有志青年安委波夫结婚。丈夫上前线杳无音迅。这时她与日瓦戈相遇、相知、相爱。为了摆脱那个恶棍纠缠，她流亡国外，受尽屈辱。20年代末，回到莫斯科，赶上了向日瓦戈遗体告别。希望破灭，最后被送进劳改营，但始终从容地面对残酷的生活。
拉拉的丈夫安委波夫出身工人家庭，十月革命后参加红军，后成为立下赫赫战功的红军指挥员。但由于不是党员而成为清洗对象，最后走投无路自杀身亡。作者在小说中表现了革命的失误，批评了革命中的过激行为，渲染了革命背景下的悲剧。
布尔加可夫出身于知识分子家庭，在俄罗斯是一个非常走红的作家。俄罗斯文坛把1991年定为“布尔加可夫年”。一生作品颇丰，主要作品有《大师与玛格丽特》、《狗心》等。其中《狗心》写于1925年，其手稿经当时莫斯科最高苏维埃主席加来涅夫看后说道：这是恶毒讽刺社会现实的小说，永远不能发表。生前默默无闻，1940年逝世，终年不到50岁。他的大部分作品1986年才公开发表。受到人民广泛的喜爱。
他们曾红极一时，但日子也不好过
西蒙诺夫是个时代的弄潮儿，在当时苏联文坛红极一时，但也呛过几口水。他是一个全面的作家，诗歌、戏剧、小说都行。有名的诗《等待着我吧》；剧本《莫斯科人》、《古城与少年》、《望穿秋水》；小说《日日夜夜》、《生者与死者》、《最后一个夏天》、《士兵不是天生的》等。他善于揣摩斯大林的心理，用作品图解斯大林的政策。斯大林死后，他还写了《我们的责任》，说要完成斯大林的遗愿。赫鲁晓夫看后大怒，把他撤职了。他曾组织作家围攻佐琴科，充当了文坛的打手。
法捷耶夫出身于革命家庭，在海参崴高等学校学习时加入文学小组，是当地的文学团体负责人之一。17岁加入布尔什维克，20年代步入文坛。小说《毁灭》的发表使其名声大振，1945年发表《青年近卫军》，都曾在我国翻译出版。他真正拥护斯大林，斯大林也看中了他。从20年代起就开始担任苏联文学组织的领导职务，后来又长期领导苏联作协。
法捷耶夫所经历的种种事情使他非常痛苦。他说我一生只爱两个人：一个是我妈妈；一个是斯大林。斯大林死后，很多受迫害的作家都从劳改营里放出来了。当时抓这些人时几乎都是由他代表作协签的字。自然人们都恨他，恨这个文学界的“衙门”。他提议将作协改为群众性的创作组织，当时上层都在争权夺利，没人管这件事。这使他感到心灰意冷，无法从悲剧的困境中解脱出来，拔枪自杀。
另外，像柯切托夫、杜金采夫等，也曾有一些喧闹一时的作品，但文学才华并不高，因对苏斯洛夫（当时苏共中央宣传部长）阿谀奉承、献媚取宠取得信任。而对下却非常严厉冷酷。他们所打击的人都受到人民的喜爱。
历史再一次告诉我们，只要你的写作为民族、为人民，按艺术夺本身的原则和良知，人民是永远不会忘记你的。其作品也会在文坛上长久地放射光芒。
最后，蓝英年教授还回答了听众有关高尔基、马雅可夫斯基、肖洛霍夫等作家作品的评价，听众报以热烈的掌声答谢。
（薛连通整理）
2002．3．12
